Lo studio è volto ad esaminare ogni questione e difficoltà che possa sorgere dall'applicazione pratica della legislazione sul distacco di lavoratori, nonché dal suo rafforzamento pratico. Rispetto a ciò lo studio dovrà eseguire ulteriori analisi dei principali problemi riguardanti l'attuazione, l'applicazione e il rafforzamento della direttiva 96/71/CE sul distacco di lavoratori nel contesto della prestazione transfrontaliera di servizi. Dovrà anche identificare casi di buone pratiche e suggerimenti i schemi per trattare tali problemi e migliorare la situazione pratica e giuridica negli Stati membri a tal riguardo.
Lo studio dovrà investigare non solo il ruolo delle autorità degli Stati membri (ispettorati al lavoro) nel mettere in pratica adeguatamente la direttiva, inclusa la frequenza dei loro controlli, ma anche le relative attività pertinenti dei partner sociali. In tale contesto, dovrà essere posta particolare attenzione alle pratiche e alle iniziative esistenti che sono state stabilite con il fine di assicurare il rafforzamento (per es. la cooperazione transfrontaliera tra i partner sociali).