Il pullover regalatogli da Livia, irrimediabilmente rovinato; il grande "aulivo" saraceno, fedele confidente, barbaramente abbattuto; tanti piccoli segnali della vecchiaia che si avvicina... Questa nuova avventura non incomincia sotto i migliori auspici per il commissario Montalbano, impegnato a fare chiarezza in un intricatissimo caso che non è nemmeno di sua competenza; un caso a cui lo chiamano strane coincidenze e personaggi che riaffiorano prepotentemente dal passato. Ispirata a un reale fatto di cronaca, ambientato in Sicilia e raccontato da un articolo del giornalista Francesco La Licata, la vicenda ruota attorno alla misteriosa sparizione di un sedicente promotore finanziario e del suo aiutante: a Vigàta tutti credono che se la spassi all'estero con i soldi sottratti agli incauti risparmiatori o che sia stato eliminato da qualche mafioso vittima dei suoi raggiri. Ma la realtà e ben diversa e più dolorosa: Montalbano la svelerà indagando tra le quinte, senza mai uscire alla scoperto e solo grazie alla sua incredibile capacità di leggere nel cuore dei fatti e delle persone. Popolato da una galleria di personaggi indimenticabili, vecchi e nuovi, L'odore della notte fonde trama coinvolgente e approfondimento psicologico, senza rinunciare a sottili e ironici richiami alla realtà contemporanea e a suggestioni letterarie.

The Scent of the Night - A financial investor has disappeared, having cheated almost half the population of Vigàta of millions of euros. The detective investigates when investor Emanuele Gargano disappears with the savings entrusted to him by the people of Montelusa. His inquiries bring him into contact with the missing man's staff, including his obsessively loyal secretary Mariastella Cosentino and the provocative Michela Manganaro. Meanwhile, Augello gets cold feet about his wedding. Salvo looks into the case, but as usual he’s distracted by tangential matters: Mimì’s love life, an olive tree someone has dared to fell on his beach, and Tunisian orphan François from the very first episode. It all adds flavour, but the segment with a deaf man and his singing parrot is hard to swallow.